做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

送梨帖

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《送梨帖》 来自:《作品》

王献之

东晋琅邪临沂人,字子敬。王羲之子。女为安帝皇后。少有盛名。起家州主簿,迁吴兴太守,谢安甚钦爱之,请为长史。官至中书令,时称“王大令”。工草隶,善丹青。幼学父书,次习于张芝,后改变古拙书风,自创新体,与父齐名,并称“二王”。今存行书墨迹《鸭头丸帖》等。
原文

今送梨三百。晚雪,殊不能佳。

翻译
现送梨约三百个。雪来得迟,(天气)甚是不佳。
释义/赏析
《送梨帖》首句“今送梨三百”刻帖为“今梨三百”,按字距实缺一字。根据宋代米芾《书史》记载“王献之《送梨帖》云:‘今送梨三百颗。晚雪,殊不能佳’”所缺字为“送”字。 《送梨帖》“晚雪,殊不能佳”句的“晚”,为“迟”意。“殊不”,甚不、却不。唐代孙过庭《书谱》载谢安与王献之语“物论殊不尔”。王羲之《快雪时晴帖》中“快雪时晴佳”与《送梨帖》“晚雪,殊不能佳”虽句意相左,但可互证互读。
繁体原文
今送梨三百。晚雪,殊不能佳。
翻译
現送梨約三百個。雪來得遲,(天氣)甚是不佳。
释义/赏析
《送梨帖》首句“今送梨三百”刻帖爲“今梨三百”,按字距實缺一字。根據宋代米芾《書史》記載“王獻之《送梨帖》雲:‘今送梨三百顆。晚雪,殊不能佳’”所缺字爲“送”字。 《送梨帖》“晚雪,殊不能佳”句的“晚”,爲“遲”意。“殊不”,甚不、卻不。唐代孫過庭《書譜》載謝安與王獻之語“物論殊不爾”。王羲之《快雪時晴帖》中“快雪時晴佳”與《送梨帖》“晚雪,殊不能佳”雖句意相左,但可互證互讀。
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:42144901次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1